ali

Blog de Voluntariado: Practicantes de psicolog??a

Vaya! No puedo creer que mi tiempo en el programa PASEO ya se acab??. Me llamo Ali. Soy una estudiante de tercer a??o de doctorado en psicolog??a cl??nica que particip?? en el programa PASEO y trabaj?? para SKIP durante 4 semanas este verano.

Ali 2

Inicialmente el programa me atrajo por una diversidad de razones. Personal y cl??nicamente PASEO me proporcionaba una oportunidad de mejorar mi Espa??ol para poder llevar a cabo terapia y evaluaciones con clientes de habla hispana. Si bien es cierto que ??sta siempre ha sido mi meta, ha sido dif??cil lograrla dadas las limitadas oportunidades de una capacitaci??n para hablar Espa??ol. Como una hablante de nivel bajo / intermedio, la oportunidad de tomar clases de Espa??ol aument?? mi confianza al tener las herramientas de lenguaje para sacar el m??ximo provecho de una experiencia de inmersi??n. El suplementar tal aprendizaje con el entendimiento de la competencia cultural y una pr??ctica para poblaciones Latinas basada en evidencia, constitu??a una pieza integral para tal capacitaci??n como la ofrecida por PASEO. Adem??s, la habilidad para aprender y capacitarme en un entorno de inmersi??n en el exterior parec??a un sue??o hecho realidad (parece broma pero es cierto!) Finalmente, el programa tambi??n atrajo mis intereses de investigaci??n en salud mental general no solo proporcionando seminarios en el t??pico sino la oportunidad de ver la realidad de los servicios de salud en el exterior. Realmente, cualquiera de estas razones me habr??a atra??do al programa, pero siendo tantas simplemente se acrecent?? mi entusiasmo.

ali 3

Por incre??ble que parezca durante el tiempo que trabaj?? con SKIP y en el programa, se cumplieron, y aun se excedieron todas mis expectativas. Siento que tengo una base mucho m??s fuerte en las habilidades de lenguaje lo que ser?? el punto inicial desde cual continuar con mi capacitaci??n y aprendizaje. Las clases de Espa??ol General, aquellas espec??ficas para sicolog??a, la inmersi??n y exposici??n al lenguaje trabajaron en conjunto para facilitar el adquirir tales bases. (Escribir??a la siguiente frase en Espa??ol pero no quiero presumir ???). Las clases en competencia cultural, salud general, trabajar con j??venes latinos y sus familias y trabajar en entornos de bajos recursos incrementaron mi apreciaci??n por la experiencia de inmersi??n, el campo, la gente y las inmensas necesidades. Siento que todo esto culmin?? con estar realmente en condiciones de trabajar e interactuar con los j??venes y las familias en el ??rea a trav??s del servicio-aprendizaje. Ense??ar y trabajar con las familias mismas ha sido invalorable. Poder realmente aprender de los j??venes y las familias en la comunidad con cada interacci??n defini?? gran parte de mi experiencia en el programa. (Tambi??n ver la expresi??n en las caras de los ni??os cuando ??l o ella no entienden tu Espa??ol es una manera r??pida de realmente empezar y tratar de aprender el idioma sin sentirse avergonzada). Adem??s, poder observar y participar en grupos y talleres para j??venes y madres me empez?? a ense??ar c??mo usar el idioma y las t??cnicas cl??nicas espec??ficas para trabajar en esta comunidad. Por ejemplo, observar de qu?? manera el sic??logo presenta los temas tales como estrategias de disciplina o suicidio en una forma segura y efectiva fue importante para el desarrollo de mis habilidades cl??nicas.

Aunque pienso que en este momento ya es obvio cuales son mis sentimientos acerca de esta experiencia, hubo dos aspectos m??s de PASEO y SKIP que moldearon mi tiempo. Fue el trabajar y aprender en Per?? y la gente. El estar en un pa??s amable, que me hizo sentir bienvenida, culturalmente rico, me sent?? inundada por oportunidades de aprender de todo lo que me rodeaba. Las familias en SKIP adem??s me mostraron total apertura y bienvenida. Finalmente, las personas involucradas en el programa (y fuera del mismo) fueron maravillosas. Dej?? el programa con una red de personas que tienen pasi??n para contribuir y minimizar la necesidad de servicios de salud mental para los j??venes Latinos y sus familias. Creo que esta red, junto con una supervisi??n continua de mis metas individualizadas durante el programa, me ayudar??n a mejorar como una hablante de Espa??ol, m??dico, investigadora y estudiante. Es dif??cil describir todo lo que aprend?? a trav??s de las experiencias en este programa pero me siento muy agradecida por todo. Espero poder volver pronto.
ali

Posted in Trujillo.